Städtepartnerschaften

Städtepartnerschaft mit der polnischen Gemeinde Miękinia
und der mecklenburgischen Stadt Kröpelin

Persönliche Botschaft an die Bürgerinnen und Bürger der Partnergemeinde Miekinia

Schwarmstedt. Mit einer persönlichen Videobotschaft wendete sich der Bürgermeister der Samtgemeinde Schwarmstedt am Mittwoch seinen Amtskollegen Jan Marian Grzegorczyn an die Bürgerinnen und Bürger der polnischen Partnergemeinde Miekinia (Niederschlesien). Auch wenn persönliche Treffen in Zeiten der Corona Pandemie derzeit nicht möglich sind, so ist die Antwort auf die Bedrohung ein gemeinsames Vorgehen in Deutschland, Polen und in ganz Europa und dies zu stärken ist auch der Sinn von Städtepartnerschaften. Niederschlesien gehört zu den am stärksten von Corona betroffenen Gebieten in Polen. Schwarmstedt denkt gerade in schweren Zeiten an die Partnergemeinde Miekinia und die gemeinsame Bindung durch die Städtepartnerschaft.

Miękinia Seit dem 11. April 1992 unterhält die Samtgemeinde Schwarmstedt eine Städepartnerschaft mit der polnischen Gemeinde Miękinia in der Wojwodschaft Dolny Slask (Niederschlesien), dem früheren Nimkau im Kreis Neumarkt.

Die Gemeinde Miękinia, die aus vielen kleinen Ortschaften besteht, ähnlich der Samtgemeinde Schwarmstedt, liegt am nordwestlichen Stadtrand von Breslau. Insgesamt leben in der Gemeinde Miękinia mit allen 28 Ortschaften rund 11.000 Einwohnerinnen und Einwohner. Seit 1993 findet regelmäßig ein Schüleraustausch zwischen den der Grundschule Miękinia und der KGS Schwarmstedt statt. Auch die Ratsmitglieder aus beiden Gemeinden halten regelmäßig Kontakt. Die Jäger aus beiden Gemeinden haben sich bereits ebenso besucht, wie die Feuerwehren, die Angler und ganz besonders die Tischtennisspieler der TTSG Leinetal, durch deren Kontakte die Städtepartnerschaft entstanden ist. Der zwischenzeitlich verstorbene Künstler Siegfried Steege hat in Miękinia ausgestellt und der polnische Künstler Jerzy Kaplanski in Schwarmstedt. Siegfried Steege hat auch das Fensterglaskreuz in der Friedhofskapelle im Ortsteil Modrow der Gemeinde Miękinia gestaltet.

Gmina Miękinia

ul. Kościuszki 41

55-330 Miękinia

e-mail: gmina@Miekinia.pl

Zur Internetpräsenz der Gemeinde Miękinia http://www.Miekinia.pl

Kröpelin Seit 1990 unterhält die Samtgemeinde Schwarmstedt auch eine Partnerschaft mit der mecklenburgischen Stadt Kröpelin. Besonders intensiv waren die Kontakte zur Zeit der Gründung dieser Partnerschaft, in der die Samtgemeinde Schwarmstedt viele Ratschläge und Unterstützungen beim Aufbau der dortigen neuen Kommunalverwaltung geben konnte. Abordnungen aus Schwarmstedt besuchen Kröpelin in jedem Jahr zum traditionellen Erntefest. Kontakte bestehen auch zwischen musiktreibenden Vereinen der beiden Kommunen.

Mehr zur Geschichte von Kröpelin erfahren Sie hier.