Ankündigung von Kartierungsarbeiten und forstrechtlichen Kartierungen Gemeinde Gilten der Samtgemeinde Schwarmstedt

Die Übertragungsnetzbetreiber TenneT TSO GmbH und TransnetBW GmbH planen in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen den Bau der erdverlegten Gleichstrom-Verbindung SuedLink. Aktuell hat SuedLink für Abschnitt B1 (Scheeßel bis Region Hannover) das Planfeststellungsverfahren mit Einreichung des Antrags auf Planfeststellung nach § 19 Netzausbaubeschleunigungsgesetz (NABEG) eröffnet. Im Zuge des Planfeststellungsverfahrens finden Kartierungsarbeiten sowie forstrechtliche Kartierungen statt.

Die biologischen bzw. forstrechtlichen Kartierungen dienen der Ermittlung und Erweiterung der Datengrundlage, um die Vereinbarkeit von SuedLink mit dem Natur- und Artenschutz zu prüfen. Die gewonnenen Daten und deren fachliche Bewertung sind Bestandteil der sogenannten Unterlagen nach § 21 NABEG. Mit den geplanten Untersuchungen ist keine Festlegung für einen Leitungsverlauf verbunden.

Informationen zu den Kartierungsarbeiten
Die Kartierzeiträume orientieren sich an den verschiedenen Lebenszyklen der Fauna und Flora. Auch Art und Umfang der Kartierungen sind abhängig von der Artengruppe, die kartiert wird, und können in Form von Begehungen und Sichtbeobachtungen, aber auch durch das Ausbringen von Lockstöcken oder mit Hand- und Kescherfängen erfolgen. Für die Kartierungen ist es erforderlich, land- oder forstwirtschaftlich genutzte, private und öffentliche Wege und im Einzelfall Grundstücke zu betreten und/oder zu befahren. In der Regel werden sie zu Fuß durchgeführt und dauern – je nach Ziel der Kartierung – zwischen 15 Minuten bis zu mehreren Stunden pro Tag.

Informationen zu den forstrechtlichen Kartierungen
Der Kartierungsbedarf und die kartierten forstlichen Parameter ergeben sich aus dem Niedersächsischen Gesetz über den Wald und die Landschaftsordnung (NWaldLG) sowie aus von den oberen Forstbehörden herausgegebenen Handreichungen und Richtlinien zum forstrechtlichen Ausgleich. Die forstrechtlichen Kartierungen finden durch Sichtbegehungen statt. Es werden keine Materialien auf den Flächen ausgebracht. Der Kartierumfang orientiert sich dabei an den Flächengrößen und der Anzahl
der aufgenommenen forstlichen Parameter. Für die Kartierungen ist es erforderlich, land- oder forstwirtschaftlich genutzte, private und öffentliche Wege und im Einzelfall Grundstücke zu betreten und / oder zu befahren. In der Regel werden sie zu Fuß durchgeführt und dauern zwischen 15 Minuten bis zu einer Stunde.

Eventuelle Schäden
Durch die genannten Vorarbeiten werden im Regelfall keine Schäden verursacht. Sollte es trotz aller Vorsicht zu Flurschäden kommen, werden diese durch die Tennet TSO GmbH bzw. durch die von ihr beauftragten Firmen zeitnah beseitigt oder entsprechend den gesetzlichen Regelungen in § 44 Absatz 3 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) angemessen entschädigt.

Bekanntmachung und Termine
Die Berechtigung zur Durchführung dieser Vorarbeiten ergibt sich aus § 44 Absatz 1 des Energiewirtschaftsgesetzes (EnWG) in Verbindung mit § 18 Absatz 5 NABEG. An dieser Stelle wurden bereits Kartierungsarbeiten für SuedLink in der Gemeinde Gilten der Samtgemeinde Schwarmstedt ortsüblich angekündigt. Über die in den Flurstückslisten und Planunterlagen bereits ausgewiesenen Flurstücke hinaus ist die Betretung zusätzlicher Flurstücke bzw. sind zusätzliche Maßnahmen erforderlich. Neben den zusätzlichen Kartierungsarbeiten werden auch forstrechtliche Kartierungen durchgeführt. Mit dieser ortsüblichen Bekanntmachung werden den Eigentümern und sonstigen Nutzungsberechtigten die Vorarbeiten als Maßnahme gemäß § 44 Absatz 2 EnWG mitgeteilt. Die von den Kartierungsarbeiten zusätzlich betroffenen Grundstücke bzw. zusätzlichen Untersuchungen sowie die von den forstrechtlichen Kartierungen betroffenen Grundstücke ergeben sich aus entsprechenden Flurstückslisten bzw. zugehörigen Planunterlagen, die öffentlich zur Verfügung gestellt werden (genauer Auslageort: siehe Infokasten unten). Mitarbeitende der Tennet TSO GmbH oder von ihr beauftragte Firmen, informieren die von den Kartierungsmaßnahmen berührten Eigentümer und Nutzungsberechtigten zusätzlich schriftlich, sofern im Rahmen der Kartierungen temporäre Installationen (z.B. Nistkästen oder Lockstöcke) ausgebracht werden.

Kartierungsarbeiten und forstrechtliche Kartierungen in der Gemeinde Gilten der Samtgemeinde Schwarmstedt
Zeitraum Kartierungen: 12.10.2021 bis 31.12.2021
Zeitraum forstrechtliche Kartierungen: 12.10.2021 bis 12.04.2022

Auslageort der zusätzlichen Flurstückslisten und Planunterlagen zur öffentlichen Einsicht:
www.schwarmstedt.de - Aktuelles
oder vor Ort: Rathaus der Samtgemeinde Schwarmstedt, Am Markt 1, 29690
Schwarmstedt

Bitte beachten Sie, dass eine Einsicht der ausgelegten Unterlagen vor Ort nur nach telefonischer Anmeldung unter
Telefonnummer 05071 809-0 /-33 möglich ist.

Bitte tragen Sie am Auslageort einen medizinischen Mund-Nase-Schutz.


Kontakt für Rückfragen
Für Fragen und Mitteilungen zur Durchführung der Kartierungsarbeiten stehen Mitarbeiter von Tennet TSO GmbH zur Verfügung:
Tennet TSO GmbH
+49 (0) 921 / 50740 5000
E-Mail: suedlink@tennet.eu
suedlink.tennet.eu

TenneT ist bei SuedLink für den nördlichen Trassenabschnitt und die Konverter in Schleswig-Holstein und Bayern zuständig. In den Zuständigkeitsbereich von TransnetBW fallen der südliche Trassenabschnitt und der Konverter in Baden-Württemberg.

Gilten_Flurstücksliste_Forstrechtliche-Kartierungen.pdf

Gilten_Flurstücksliste_Kartierungsarbeiten.pdf

Gilten_Poster-Nachankündigung-Kartierungen_Forst.pdf


oüB UEK L2 NI Gilten 1v3.pdf

oüB UEK L2 NI Gilten 2v3.pdf

oüB UEK L2 NI Gilten 3v3.pdf

 

 

   
15.07.2026

aktuelles-2026-07-leader Die LEADER-Region Aller-Leine-Tal präsentiert sich ab sofort mit einer neuen, modernen Website. Unter www.allerleinetal.de finden Interessierte umfassende Informationen zu Projekten, Fördermöglichkeiten und Aktivitäten in der Region.

mehr...

10.07.2026

aktuelles-2026-07-ggEin offenes Angebot für Menschen, die ihren Umgang mit Alkohol verändern möchten

mehr...

06.07.2026

aktuelles-stellenausschreibung-2026-07-tou Die Samtgemeinde Schwarmstedt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Sachbearbeitung Tourismus & Ehrenamt (m/w/d)

mehr...

06.07.2026

aktuelles-stellenausschreibung-2026-07-fin Die Samtgemeinde Schwarmstedt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Sachbearbeitung in der Finanzabteilung - Schwerpunkt Anlagenbuchhaltung (m/w/d)

mehr...

30.06.2026

aktuelles-2026-06-ferienp Das Ferienprogramm Schwarmstedt wird vom Samtgemeindejugendring erstellt. Die teilnehmenden Vereine sind Träger und Ansprechpartner der Angebote im Rahmen des Ferienprogramms.

mehr...

29.06.2026

aktuelles-2026-06-erlPünktlich zu den niedersächsischen Sommerferien gibt es im Aller-Leine-Tal ein neues, attraktives Angebot für Urlauber, Ausflügler und Einheimische: Vom 2. Juli bis zum 12. August 2026 steuert der sogenannte „Erlebnisbus“ täglich die schönsten Ausflugsziele der Region an – und das für die Fahrgäste völlig kostenlos. Auch an den darauffolgenden August-Wochenenden (15./16., 22./23. und 29./30.08.2026) bleibt das Angebot bestehen. Der Bus bietet eine hervorragende Anbindung an die Regionalbahnlinie RB38, wodurch Tagesausflüge aus den Metropolen Hannover und Hamburg unkompliziert und klimafreundlich möglich werden.

mehr...

26.06.2026

aktuelles-2026-06-pro-gewaesserDer Unterhaltungsverband Meiße wird in der Zeit zwischen dem 01. Juli und 20. Dezember die Gewässer 2. Ordnung in seinem Verbandsgebiet bei Bedarf maschinell unterhalten und hierzu ggf. Grundstücke der Anlieger und Hinterlieger betreten und benutzen.

mehr...

22.06.2026

aktuelles-2026-06-sprechstunde-formularlo Die Formularlotsen bieten im Juli 2026 mit persönlichen Beratungsgesprächen unter vorheriger Terminvereinbarung Ihre Hilfe an.

mehr...

19.06.2026

aktuelles-stellenausschreibung-tourismus-2026-06Der Zweckverband Aller-Leine-Tal sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n Tourismusangestellte/n (m/w/d) zur Durchführung des touristischen Tagesgeschäftes sowie zur weiteren Umsetzung des Tourismuskonzeptes Aller-Leine-Tal.

mehr...

17.06.2026

strassensperrung-2026-06-a27 Umbau der Verkehrsführung und Sperrung der Auffahrten Walsrode-Süd Einschränkungen ab 18. Juni bis Mitte 2027 / Ausfahrten bleiben vorerst geöffnet / Nur eine Fahrspur pro Richtung.

mehr...

10.06.2026

aktuelles-2026-06-allerlEin Prädikat für die Perlen der Region: Aller-Leine-Tal zeichnet „Schöne Orte“ aus  Erste Auszeichnung geht nach Rethem: Minigolfanlage im Londy-Park macht den Anfang / Digitaler Reiseführer entsteht

mehr...

10.06.2026

aktuelles-2026-06-buechSchwarmstedt. Bereits vor einigen Jahren wurde das digitale Angebot in Schwarmstedt eingeführt und hat sich seitdem fest im Alltag der Bürgerinnen und Bürger verankert. Es versteht sich als ideale Ergänzung zum klassischen gedruckten Buch vor Ort und wird in der Samtgemeinde hervorragend angenommen. Dass dieser digitale Zweig nun einen technologischen Quantensprung macht, sorgt für große Freude im Rathaus und in der Bücherei, denn das digitale Lesen und Hören in der Samtgemeinde Schwarmstedt ist ab sofort noch komfortabler geworden. Der landesweite Verbund „Onleihe Niedersachsen“ hat seine digitale Plattform grundlegend modernisiert und im jetzt erfolgreich auf die völlig neu entwickelte Version „Onleihe 3“ umgestellt. Für die Leserinnen und Leser in Schwarmstedt bringt dieses Update spürbare Verbesserungen für den digitalen Lesealltag mit sich.

mehr...

09.06.2026

2026-hallenbad-sommerferien-geschlossenDas Hallenbad bleibt während der Freibadesaison in der Zeit vom 06. Juli bis einschließlich 11. August 2026 aufgrund von Wartungs- und Reinigungsarbeiten geschlossen.

mehr...

26.05.2026

aktuelles-2026-05-som Anfang Juli starten die Sommerferien - die schönste Zeit des Jahres steht vor der Tür. Damit die Urlaubsreise an der Grenze nicht im Desaster endet, bittet die Samtgemeinde Schwarmstedt alle Bürgerinnen und Bürger, schon jetzt die Gültigkeit ihrer Ausweise und Pässe zu überprüfen. Wer neue Dokumente braucht, muss sich sputen.

mehr...

22.05.2026

aktuelles-2026-05-kinSchwarmstedt. Pünktlich zum neuen Kindergartenjahr wechseln die Schwarmstedter Kitas „Am Bornberg“, „Bothmer“ und „Am Loh“ in die Trägerschaft der AWO Soziale Dienste Bezirk Hannover gGmbH (AWO SDH). Vorausgegangen war ein umfangreiches und förmliches Ausschreibungsverfahren durch die Gemeinde.

mehr...

15.05.2026

wahl-bek-2026-05-15-kw-sgbm Wahlbekanntmachung für die Wahl der Samtgemeindebürgermeisterin oder des Samtgemeindebürgermeisters am 13.09.2026

mehr...

15.05.2026

wahl-bek-2026-05-15-kw-sg Wahlbekanntmachung für die Wahl der Abgeordneten der Samtgemeinde Schwarmstedt am 13.09.2026

mehr...

15.05.2026

wahl-bek-2026-05-15-kw Wahlbekanntmachung für die Wahl der Abgeordneten der Gemeinden Buchholz (Aller), Essel, Gilten, Lindwedel und Schwarmstedt am 13.09.2026

mehr...

13.05.2026

pac-aktuell-2026-05s Ein bewegungsreiches und rundum gelungenes Projekt liegt hinter den Kindertagesstätten der Samtgemeinde Schwarmstedt: Kürzlich fand der aktuelle Fortbildungsdurchgang zum Thema „Ringeln und Raufen als präventives Angebot in der Kindertagesstätte“ statt - mit großem Erfolg und viel Begeisterung bei allen Beteiligten

mehr...

11.05.2026

aktuelles-2026-05-05-bothBothmer. Nun geht es los: In der Gemeinde Schwarmstedt haben die umfassenden Straßensanierungsarbeiten im Ortsteil Bothmer begonnen. Betroffen sind die Straßen „Alte Dorfstraße“ und „Vor dem Felde“. Damit setzt die Gemeinde einen entsprechenden Ratsbeschluss um und investiert in die lokale Infrastruktur. „Rund 320.000 Euro investiert die Gemeinde Schwarmstedt damit in die Straßensanierung und den Erhalt der Verkehrswege“, freuen sich Bürgermeisterin Claudia Schiesgeries und Gemeindedirektor Björn Gehrs über den Baustart.

mehr...

06.05.2026

aktuelles-2026-05-sprechstunde-formularlo Die Formularlotsen sind im April Mai mit persönlichen Beratungsgesprächen unter vorheriger Terminvereinbarung für Sie da.

mehr...

05.05.2026

aktuelles-2026-05-05-spoBuchholz (Aller). Aufatmen in Buchholz: Die Sporthalle ist früher als ursprünglich geplant wieder für den Betrieb freigegeben. Seit dem heutigen Dienstag, den 5. Mai 2026, rollt der Ball wieder und die Turnmatten liegen bereit.

mehr...

   

Kontakt Rathaus  

Samtgemeinde Schwarmstedt
Am Markt 1
29690 Schwarmstedt

Tel. (05071) 809 - 0
Fax. (0511) 93 69 717 62
E-Mail: rathaus@schwarmstedt.de

thumbnail Feedback, Mängelmeldung
thumbnail Terminbuchung
   

Veranstaltungskalender  

   
   

 

  Samtgemeinde Schwarmstedt

Postfach 1154
29684 Schwarmstedt

Hausanschrift:
Rathaus
Am Markt 1
29690 Schwarmstedt

Vorsprache nur nach Terminvereinbarung

Telefon (Zentrale): 05071/809-0
Telefon (Bürgerbüro): 05071/809-99
E-Mail: rathaus@schwarmstedt.de
Kontakt (Was erledige ich wo?)

Kontodaten der Samtgemeindekasse

Sprechzeiten Bürgerbüro
(Meldeamt, Ausweise/Pässe, Fundbüro, Kfz-Zulassung, Gewerbe/Gaststätten):
Montag, Mittwoch & Freitag 08:30 – 14:00 Uhr
Dienstag & Donnerstag 08:30 – 12:00 Uhr 
  13:00 – 18:30 Uhr


Sprechzeiten Sozialamt
(Bürgergeld, Sozialhilfe, Wohngeld, Asylbewerberleistungen, Unterbringung):
Montag – Freitag, 10:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag 16:00 – 18:00 Uhr
   
allgemeine Sprechzeiten:
Montag – Freitag, 08:30 – 12:00 Uhr
Montag – Mittwoch, 13:00 – 15:00 Uhr
Donnerstag 14:00 – 18:00 Uhr
   
 
Impressum Datenschutz Barrierefreiheit Quellenangaben 
Wir benutzen Cookies
Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten.
Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.